S’inspirant des phénomènes et des pratiques numériques, HaYoung conçoit la spatialisation des œuvres d’art comme un système rhizomatique, évoquant des réseaux mycéliens et computationnels. Pour Liste 2026, l’artiste présente de nouvelles sculptures en verre réalisées au CIRVA lors d’une résidence débutée en 2024. Intitulées Bellybutton, ces pièces apparaissent comme des organismes en formation : une boucle repliée sur elle-même, une cicatrice interne. L’exposition comprend également des œuvres sur papier qui interrogent la manière dont l’identité prend forme.